ÖFFNUNGSZEITEN

          

    

KONTAKT      

                  
Sonntag und Montag: geschlossen Hügi Sport AG
Dienstag bis Freitag: 13:30 bis 18:00 Mettstrasse 84a
Samstag 10:00 bis 16:00 CH - 2504 Biel/Bienne
T: +41 (0)32 323 18 19

N: +41 (0)76 394 85 94

Mail: info@huegisport.ch


Info zu den Öffnungszeiten und Schutzmassnahmen während Covid-19


Ab Dienstag, 12. Mai 2020, sind die Türen für Sie wieder geöffnet. Wir bedienen und beraten Sie gerne zu unseren gewohnten Öffnungszeiten und freuen uns auf Ihren Besuch!


Wir verpflichten uns dafür zu sorgen, dass unsere Kunden die Hygiene- und Abstandsregeln einhalten. Zum gegenseitigen Schutz haben wir gemäss den Richtlinien des BAG folgendes geplant:


  • Beim Eingang befindet sich ein Wartebereich, der durch Bodenmarkierung klar ersichtlich ist. Sofern dieser leer ist, warten Sie bitte dort, bis Sie aufgerufen werden.
  • Im Laden dürfen sich insgesamt max. 4 Personen befinden. Ist die Anzahl Personen bei Ihrer Ankunft bereits erreicht, warten Sie bitte im Freien. 
  • Wir bitten Sie beim Betreten des Geschäftes die Hände zu desinfizieren. 
  • Falls Schutzmaske gewünscht, bringen Sie doch Ihre eigene mit (Vermeidung von Abfall). Ansonsten liegen im Wartebereich Masken auf.
  • Bei der Beratung unserer Kunden halten wir, wo immer möglich, einen Abstand von 2 Metern.
  • Bitte berühren Sie nur das, was Sie auch wirklich zu kaufen beabsichtigen.
  • Eine Schutzscheibe und Abschrankungen schützen uns gegenseitig an der Theke. 
  • Bei uns können Sie bargeldlos bezahlen (EC und PC).
  • Oft berührte Oberflächen werden regelmässig gereinigt (Türklinken, EC-Terminal, etc).

Gehören Sie zur Risikogruppe und möchten im Laden einkaufen, dürfen Sie gerne einen Termin neben den normalen Öffnungszeiten vereinbaren. Unter Einhaltung zusätzlicher Schutzmassnahmen beraten wir Sie gerne im privaten Rahmen.


Wir freuen uns, dass Sie bei uns einkaufen! Bestellungen sind auch weiterhin telefonisch oder via Onlineshop möglich und erwünscht.


Herzliche Grüsse


Hügi Sport AG

Marcel Fröhling & Team


Information sur les horaires d'ouverture et les mesures de sécurité pendant Covid-19

 

C’est à partir du mardi 12 mai 2020 que nos portes seront de nouveau ouvertes à vous. C’est avec grand plaisir que nous sommes à votre service durant nos heures d’ouverture régulières et nous sommes ravis de votre visite ! 

 

Nous nous engageons à respecter les mesures sanitaires pour chaque client-e. Afin de pouvoir garantir une protection mutuelle, nous appliquons le règlement de l’OFSP en appliquant les mesures suivantes :

 

  • Nous disposons d’une zone d’attente à l’entrée du magasin, marquée clairement au sol. Nous vous prions de bien vouloir patienter dans cette zone si celle-ci est libre, jusqu’à ce que nous vous indiquions d’entrer. 
  • Seulement 4 personnes maximum peuvent se trouver en magasin. Si le nombre maximum de personnes est atteint, nous vous prions de bien vouloir attendre en dehors du magasin. 
  • Nous vous prions de vous désinfecter les mains à l’entrée du magasin.
  • Si vous souhaitez le port d’un masque, nous vous prions de bien vouloir apporter votre propre masque, afin d’éviter tout déchet. Sinon, des masques jetables seront également à votre disposition dans la zone d’attente. 
  • Nous gardons une distance de sécurité de 2 mètres tant que possible pendant que nous vous conseillons en magasin.
  • Nous vous prions de ne toucher un objet ou le matériel uniquement si vous envisager réellement de l’acheter. 
  • Nous disposons d’une vitre de protection et d’une barrière afin de nous protéger mutuellement. 
  • Vous avez la possibilité d’un paiement sans espèces (par carte bancaire ou PC-Card) 
  • Les surfaces très en contact sont régulièrement nettoyées (poignées de porte, terminal de paiement électronique, etc.) 

 

Si vous faites partie d’un groupe à risques et souhaitez effectuer vos achats à l’intérieur du magasin, vous avez la possibilité de prendre rendez-vous en dehors de nos horaires d’ouverture. C’est avec plaisir que nous vous conseillons dans un cadre privé, tout en respectant les mesures de sécurité et d’hygiène supplémentaires. 

 

Nous sommes heureux que vous choisissiez de faire vos achats chez nous ! Vous pouvez bien sûr passer vos commandes par téléphone ou en ligne via notre site internet

 

Bien amicalement,

 

Hügi Sport AG

Marcel Fröhling & Team